In chapter 2, del caro argue s that all values originate in the phys ical 63 and that within this context nietzsche s notion of an ascending life is a s triving for immanence, occurri ng as. It considers the extent to which nietzsche shared goethes famous equation of the classical with health and the romantic with sicknesswhich nietzsche most. Books by adrian del caro author of thus spoke zarathustra. Thus, in nietzsche s usage, andcontrary to much of kaufmann. Nietzsche uses a mixture of homilies, parables, epigrams and dreams to introduce some of his most striking doctrines, including the overman, nihilism, and the eternal return of the same. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Thus spoke zarathustra friedrich nietzsche, robert. Del caro is attentive to the sophisticated rhetoric of nietzschess writing. Nietzsche s rhetorical embrace of the earth in thus spoke zarathustra is actually grounded in the works of the 1870s, in particular human, all too human, which. Adrian del caro, nietzsche contra nietzsche, 5, and cf. Nietzsche contra nietzsche creativity and the antiromantic. Adrian del caro has 14 books on goodreads with 1518 ratings. Beyond good and evil is nietzsches first sustained philosophical treatment of issues. This edition offers a new translation by adrian del caro which restores the original versification of nietzsches text and captures its poetic brilliance.
Thus spoke zarathustra friedrich nietzsche, robert pippin. Pippin university of chicago translated by adrian del caro cambridge university press. We use cookies to give you the best possible experience. Pdf adrian del caro, grounding the nietzsche rhetoric of. The del caro punctuation is more familiar english punctuation, but to my ear, at least, it is nicer the way parkes does it, and his has the added virtue of following the way nietzsche does it. Thus spoke zarathustra cambridge texts in the history of philosophy book. The book inspired richard strauss to compose the tone poem also sprach zarathustra, which he designated freely based on friedrich nietzsche. Friedrich nietzsche, translated, with an afterword, by adrian del caro. While the reader has both of those short passages fresh in his mind, it is worth remarking how similar they are and, if you take the trouble to go look, you will see they are also quite close to kaufmann. Walter kaufmann, modern library, 2000, isbn 0679783393. Bernard williams, josefine nauckhoff, adrian del caro.
The gay science by friedrich wilhelm nietzsche, 9780521636452, available at book depository with free delivery worldwide. Adrian del caro distinguished professor of humanities head. Adrian del caro, nietzsche contra nietzsche creativity and the. Seyhan, representation, 140, the understanding that joins nietzsche with his romantic forebears is the realization that there is no minotaur of dictatorial truth at the center of the labyrinth.
Adrian del caro, german language and literature educator. Adrian del caro editor, translator of thus spoke zarathustra. Adrian del caro, distinguished professor of humanities and chair of the department of modern foreign languages and literatures, has recently made several important contributions to scholarship about the german philosopher friedrich nietzsche. The gay science josefine nauckhoff adrian del caro. Friedrich nietzsche thus spoke zarathustra a book for all and none edited by adrian del caro university of colorado at boulder robert b. The antichrist ecce homo twilight of the idols judith norman. Grounding the nietzsche rhetoric of earth adrian del caro. With a prelude in german rhymes and an appendix of songs cambridge texts in the history of philosophy. Adrian del caro, grounding the nietzsche rhetoric of earth. Graham parkes, oxford university press, 2005, isbn 0192805835. Hlderlins specific effort in the determination of the direction of modern man had to do with the relationship of poetry to being. Del caro s translations of two of nietzsche s most widely read works, beyond good and evil and on the genealogy of morality. Adrian del caros most popular book is thus spoke zarathustra.
Thus spoke zarathustra cambridge texts in the history of philosophy. An indepth analysis of friedrich nietzsche s thus spoke zarathustra, prologue 7. Desmond m clarke nietzsche regarded thus spoke zarathustra as his most important work, and it has had an enormous influence on subsequent culture. Adrian del caro s most popular book is thus spoke zarathustra. Nietzsche uses a mixture of homilies, parables, epigrams and dreams to introduce some of his most striking doctrines, including the overman, nihilism, and the eternal. The del caro translation, edited by robert pippin and adrian del caro, is in the cambridge texts in the history of philosophy series, and therefore is intended for students and scholars. This article examines nietzsche s engagement with romanticism. Adrian del caro neitzsche and the politics of aristocratic radicalism.
Adrian del caro, nietzsche contra nietzsche creativity and. Public users are able to search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter without a subscription. As much as id like to own 5 sets of nietzsche s writings, i dont think that would go over well. Adrian del caro has 14 books on goodreads with 1522 ratings. Friedrich nietzsche, translated, with an afterword, by adrian. F72 es 2001 193dc21 2001025408 isbn 978052163 i 594 hardback isbn 9780521636452 paperback cambridge university press has no responsibility for the persistence or accuracy ofurls for external or thirdparty internet websites referred to in this publication, and does not. Cambridge university press 0521841712 friedrich nietzsche. It has long been known to readers as the final section of the will to power, nietzsche s posthumous socalled magnum. Member modern language association, north america nietzsche society, german studies association, north america heine society. Adrian del caro is professor of german studies, comparative literature and humanities, and associate vice chancellor for graduate education at the university of colorado at boulder, col. Adrian del caro presents as detailed, readable discussion of hlderlins major poems that clarifies, but does not lose sight of, the powerful formulations that animate hlderlinian spirit. Adrian del caro professor and head, foreign languages and literatures, sc. Nietzschean considerations on the environment adrian del.
Friedrich nietzsche, bernard williams, josefine nauckhoff, adrian del caro nietzsche wrote the gay science, which he later described as perhaps my most personal book, when he was at the height of his intellectual powers, and the reader will find it an extensive and sophisticated treatment of the philosophical themes and views most central to nietzsches own thought and most influential on later thinkers. Adrian del caro born december 29, 1952, american german. Friedrich nietzsche, translated, with an afterword, by. This volume of the complete works provides the first english translation of all nietzsches unpublished notes from april 1885 to the summer of 1886, the period.
Loeb page 5 nietzsche s book is all about his protagonist zarathustra, i would say that this is a book about a singular individual who becomes transhuman as part of his effort to envision and facilitate the emergence of the superhuman. Nietzsche was not interested in the nature of art as such, or in providing an aesthetic theory of a traditional sort. What is the best translation of nietzsches complete works in. David mitchell 20 british journal for the history of philosophy 21 5. Adrian del caro is distinguished professor of humanities at the university of tennessee, knoxville.
Thus spoke zarathustra by adrian del caro, 9780521602617, available at book depository with free delivery worldwide. Sickness and romanticism in nietzsche s 1886 prefaces. What is the best translation of nietzsches complete works. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading nietzsche. For he regarded the significance of art to lie not in lart pour lart, but in the role that it might play in enabling us positively to revalue the world and human experience. This is partly due to the fact that it was the first translation into english, and the first to be adopted by academia. Adrian del caros monographs include nietzsche contra nietzsche.
Nietzsche nietzsche regarded thus spoke zarathustra as his most important work, and his story of the wandering zarathustra has had enormous influence on subsequent culture. Hofmannsthal as a paradigm of nietzschean influence on the. The first english translation of zarathustra was published in 1896 by alexander tille. German quarterly 2006 adrian del caro s recently published grounding nietzsches rhetoric of earth is an important contribution. Some western philosophical and literary figures have invoked this dichotomy in critical and creative works, most notably friedrich nietzsche and later followers in greek mythology, apollo and dionysus are both sons of zeus. Friedrich nietzsche, thus spoke zarathustra, adrian del caro ed. Using a philological method del caro reveals the ecological nietzsche whose doctrines are strategies for responsible and creative partnership between humans and earth. In 2006, cambridge university press published a translation by adrian del caro, edited by robert pippin. This series will become the definitive resource for english readers, a resource much needed given the great wave of philosophical, literary, and political interest in nietzsches thought. Thus spoke zarathustra cambridge texts in the history of philosophy friedrich nietzsche, robert pippin, adrian del caro on. University of tennessee access to the complete content on oxford handbooks online requires a subscription or purchase. Thus spoke zarathustra cambridge texts in the history of philosophy kindle edition by pippin, robert, pippin, robert, adrian del caro.
In the gay science, section 345 as translated by josefine nauckhoff and adrian del caro, nietzsche writes about moralists that they just accept their. Thus spoke zarathustra cambridge texts in the history of philosophy friedrich nietzsche, robert pippin, adrian del caro on amazon. This series will become the definitive resource for english readers, a resource much needed given the great wave of philosophical, literary, and political interest in nietzsche s thought. Articles by adrian del caro have appeared since 1980 in journals and edited volumes, the most recent of which appear below. The words grounding, rhetoric, and earth represent the books tripartite structure. This edition offers a new translation, which captures the texts. Thomas common published a translation in 1909 which was based on alexander tilles earlier attempt.
Friedrich nietzsche, bernard williams, josefine nauckhoff, adrian del caro nietzsche wrote the gay science, which he later described as perhaps my most personal book, when he was at the height of his intellectual powers, and the reader will find it an extensive and sophisticated treatment of the philosophical themes and views most central to. Walter kaufmanns translations are the gold standard against which all other translations are judged. Adriandelcaro distinguishedprofessorofhumanities ph. Thus spoke zarathustra cambridge texts in the history.
Del caro sticks as closely as he can to the rhyme scheme and the brisk rhythm of the german, and brings real life to these often light and playful verses. The superhuman ubermensch is a human being attuned to his or her environment in such a way that human and environment function as a whole, in keeping with zarathustras prophecy that the superhuman is the meaning of the earth. Pdf on jan 1, 20, peter durno murray and others published adrian del caro, grounding the nietzsche rhetoric of the earth find, read. Thus spoke zarathustra translations friedrich nietzsche. The apollonian and dionysian is a philosophical and literary concept and dichotomydialectic, based on apollo and dionysus in greek mythology. He is the author of monographs including nietzsche contra nietzsche 1989, coeditor of german studies in the postholocaust age 2000 and coeditor and translator of nietzsche s thus spoke zarathustra 2006. Accordingly, the parkes translation is perfectly appropriate for undergraduate classes, and the del caro translation might be a more natural choice for.
When nietzsche s writings are considered from the standpoint of ecology, it emerges that the phrase the superhuman shall be the meaning of the earth is not so much focused on a debatable vision of future humanity, but instead addresses strategies for inhabiting our finite earth in a spirit of. Del caro is coeditor of the complete works of friedrich nietzsche published by stanford university press. Grounding the nietzsche rhetoric of earth adrian del. Pdf adrian del caro, grounding the nietzsche rhetoric of the earth.
The major doctrines are shown to be related to early writings linked to paganism, the quotidian, and the closest things of human, all. Del caro s interdisciplinary teaching and research. Explorations in philosophy, aesthetics, and politics. Friedrich wilhelm nietzsche, translated by adrian del caro. Adriandelcaro distinguishedprofessorofhumanities head,modernforeignlanguagesandliteratures,universityoftennessee. Adrian del caro s translation of the prelude in german rhymes and the songs of prince vogelfrei assists the case for giving nietzsche s poetry a hearing. Beyond good and evil by friedrich nietzsche and on the.
1513 1169 1558 765 945 120 257 143 1014 351 1269 978 652 1584 1359 494 522 238 174 383 344 561 68 806 1062 931 433 657 526 908 807 1154 539 616 359